- Hälsa
- Politik
För första gången i historien har fullmäktige i en stad antagit ett program för att underlätta livet för personer med el- och kemikaliekänslighet och i programmet ingår också personer med fibromalgi pch kronisk trötthet. Det handlar om den spanska staden Tarragona där fullmäktige i slutet av november antog ett program för att ge personer med dessa sjukdomar ett bättre skydd, ekonomisk hjälp liksom bättre hälso- och sjukvård. Ett fantastiskt framsteg som organisationerna i spanska Kataloninen åstadkommit.
Här är förslaget som politikerna i Tarragona (stad i Spanien) antagit i en snabböversättning
Originalet finns i engelsk version här:
TARRAGONA (Katalonien, Spanien), beslut i kommunfullmäktige november 2015
Fibromyalgi (FM), Myalgic encefalomyelit (ME / CFS), Multipel kemisk känslighet (MCS) och elöverkänslighet (EHS) är fysiska sjukdomar under kategorin Central Sensitivity Syndrom (CSS). Enligt experter specialiserade på dessa sjukdomar lever 3,5 % av den katalanska befolkningen med CSS, vilket är cirka 250.000 personer. Den här gruppen är till stor del utestängd från hälso- och sjukvården i Katalonien. Beräknat för staden Tarragona är cirka 4600 personer drabbade Normalt insjuknar dessa patienter i åldern 20 och 30 år, men det inträffar även under barndomen och tonåren.
Dessa sjukdomar har allvarliga konsekvenser för den fysiska och kognitiva förmågan hos de drabbade. De kan vara mycket funktionshindrade, vilket hindrar dem att delta i samhällslivet på många olika nivåer. Både de drabbade och deras familjer påverkas personligt, socialt, i familjerelationen och på arbetet. Särskilt gäller det personer med Multipel kemisk känslighet (MCS) och / eller Elöverkänslighet (EHS) som tvingas leva mycket isolerat.
Dessa patienter och deras familjer, vuxna såväl som barn, är medborgare i staden, men lever i socialt utanförskap och med stora ekonomiska svårigheter. 80 % av dem är för sjuka för att kunna genomföra nödvändiga dagliga sysslor och de kan inte arbeta. Att inte ha ett arbete och inte heller accepteras som sjuka innebär att de systematiskt nekas pensioner och annat ekonomiskt stöd som de egentligen har rätt att få för att kunna överleva.
Allt detta leder till social utslagning: otrygghet, de drabbade känner sig övergivna av samhället, de är osäkra på att få mat för dagen och många blir avhysta från sina hem på grund av ekonomiska svårigheter. Detta förvärrar deras situation.
Endast cirka 5 % av alla med CSS blir bättre, resten har en dålig prognos. I Katalonien har dessa sjukdomstillstånd varit kända i 21 år, trots det är drabbade med CSS fortsatt utsatta och situationen för dem har förvärrats med otrygghet inklusive sanitär och social utslagning.
Med hänvisning till det som sagts ovan, föreslås att kommunfullmäktige i denna kommun anta följande AVTAL:
FÖRSTA PUNKTEN. Det viktigt är viktigt att skapa och utveckla ett särskilt stödprogram för personer med CSS och deras familjer i staden Tarragona. Företrädare för de drabbade måste involveras och programmet ska omfatta följande:
1. Utför (med en årlig uppdatering) redovisning av diagnoser plus en inventering av dem som drabbats av CSS i staden Tarragona. Redovisa deras faktiska situation och de särskilda behov dessa patienter och deras familjer har.
2. Fastställa ett protokoll för omhändertagande av personer med CSS till ”Socialtjänsten” i Tarragona City för att ta hand om dem med CSS, inklusive en förteckning över ekonomiska bidrag för mat och andra nödvändiga behov, sänkt vattenräkning, hjälp i hemmet och andra specifika behov för dessa patienter.
3. Bostadsprotokoll för personer med CSS och särskilt för dem som har MCS och / eller EHS som hotas av vräkning eller av andra skäl tvingas lämna sina hem. Protokollet ska omfatta säkra bostäder för dessa personer vad gäller ute- och innemiljön utan gifter och elektromagnetisk strålning.
4. Skapa bra miljöer i alla kommunala byggnader (vilket omfattar gifter och elektromagnetisk strålning).
5. Undvika gifter så långt möjligt, minska användning av bekämpningsmedel i hela kommunen. I fallet när detta inte är möjligt ska ett kommunikationsprotokoll upprättas för att kontakta de drabbade och pressen för att ange plats och tid för insatser inklusive rådgivning om förebyggande åtgärder.
6. Kommunen ska ge utbildning till socialarbetare och lärare om CSS och vilka konsekvenser diagnosen kan ge för socialt liv, hälsa och ekonomi. Kommunen ska också ta fram information och utbildning för att öka kunskapen om dessa sjukdomar bland befolkningen i allmänhet och av anställda i kommunen i synnerhet. Syftet är att minska det stigma som nu finns när det gäller dessa sjukdomar.
7. Protokoll för att anpassa arbetsvillkoren för de kommunala arbetstagare som har CSS ska upprättas för att kunna ge särskilda stödjande åtgärder i samband med allvarliga besvär. Exempel på sådana åtgärder är: flexibelt arbetsschema, uppmuntra till arbete hemifrån via t.ex. internet (distansarbete), reserverade parkeringsplatser samt att besluta om att i kollektivavtalet lägga in att lönen inte ska dras in för de första 20 dagarnas sjukskrivning.
ANDRA PUNKTEN. Detta program ska fastställas och de åtgärder som det innehåller ska vara klara den 30 juni 2016. Programmet ska revideras och uppdateras årligen av personal vid kommunens socialtjänst tillsammans med representanter för de drabbade.
TREDJE PUNKTEN. Programmet ska kommuniceras till alla föreningar som representerar personer med CSS. Det gäller också genomförandet av programmet, de kommunikationskanaler som används, genomförandet av programmet och vad detta innebär för de drabbade.
FJÄRDE PUNKTEN. Uppmana regering i Katalonien och den spanska regeringen att anta ett program för särskilt stöd och hjälp till dem med CSS: Det handlar om 250.000 i Katalonien och 1,700.000 personer i Spanien.
FEMTE PUNKTEN. Uppmana Generalitat i Katalonien och den spanska regeringen att göra det möjligt för människor med CSS för att få tillgång till relevant offentlig hälso- och sjukvård liksom till samhällets sociala tjänster. De ska också uppmanas att utarbeta informations- och upplysningskampanjer för att öka befolkningens kännedom om dessa sjukdomar. Särskilt gäller det offentliganställda. Informationens syfte är att ta bort det stigma som idag förknippas med dessa sjukdomar.
SJÄTTE PUNKTEN. Uppmana Generalitat i Katalonien och den spanska regeringen att erkänna CSS som funktionshinder för att ge de fördelar som är relevanta i varje enskilt fall.
SJUNDE PUNKTEN. Tarragona Stad ska kommunicera detta avtal och planer i solidaritet med de drabbade till alla med CSS och deras föreningar.
ÅTTONDE PUNKTEN. Kommunicera detta avtal och planer till Generalitat i Katalonien och den spanska regeringen.
